Поздравления с Пасхой на английском языке с переводом в стихах

Лучшие красивые поздравления с пасхой на английском языке с переводом в стихах от всего сердца

Сборник топовых поздравлений с пасхой на английском языке с переводом в стихах.

On this spring Holy Easter day,
I want so much, dear, to say
To you and all guys that I love.
Jesus is blessing us from above.
He wishes us all to enjoy
This life, and live in peace and joy.
Let us start this lovely party,
And for sure, everybody
Will join us and feel delight.
Let me hug you, buddies, tight!

(перевод)
С весной и с Пасхой поздравляю
Тебя. От всей души желаю:
Иисус тебя благослови,
В добре и мире ты живи.
Пусть все вокруг обнимут дружно
Друг друга — знать нам очень нужно,
Что мы любимы, Желаю чудес,
И говорю: Христос воскрес!

I wish you, darling, happy Easter!
And Easter filled with love and piece.
In the end of the cold winter
We will make many colorful eggs.

I wish you your own Easter bunny
And Easter Sunday full of joy,
And many great and sunny,
Sunny days and chocolate toys.

(перевод на русский язык)
Я желаю Счастливой Пасхи,
Пасхи полной мира и любви,
И в конце этой зимней сказки
Цветные яйца сделаем мы.

Я желаю тебе Пасхального зайца,
И Пасхальные дни провести в радости,
И дней удивительной яркости,
Солнечных дней и шоколадных зверей.

The chorus praising the Almighty!
May all your prayers come to God.
Let our Lord forever guide you,
Protecting from the vile and hard.

You’ll find the long-desired shelter,
Of poise and blissful wishes built.
Let faith change everything for better,
May every day with joy be filled.

(перевод)
Хвала Всевышнему! Молитвы
Твои пускай услышит Он,
Дорогой праведной иди ты —
И будешь Богом защищён.

Найдёшь себе оплот покоя,
Святую радость на земле.
Наполнит вера всё мирское,
Подарит благодать тебе.

May the love of Jesus Christ,
Be around you all the time.
All Christians of the West and East
Will pray. The night of Christmas is divine.

May your mind be clear,
May your words be kind.
May you live without any fear,
May your Christmas be bright.

(перевод)
Пусть любовь Иисуса Христа
Окружает тебя всегда непременно, говорится,
Что ночь Рождества священна, она не проста,
Все христиане будут сегодня молиться.

Пусть твои мысли будут чистыми,
Слова будут только хорошими,
Пусть в твоей жизни не будет страха и опаски,
Пусть Рождество будет светлым и прекрасным.

С Пасхой на английском языкеHappy Easter! I wish for you
To have true faith in God, and then
The happiness will turn its face to you,
And you will be lucky again and again.

May you and your family be healthy,
And live together with prosperity,
And have suficcient, to be wealthy
Like the most famous celebrities.

(перевод с английского в стихах)
Счастливой Пасхи! Спешу вам пожелать,
Железной веры в Бога и тогда
Счастье лицом повернется и благодать,
И удача будет сопутствовать всегда.

Чтобы вы и ваша семья были здоровыми
И жить всем вместе в покое и мире.
Иметь достаток и стать богатыми
Как наши с вами знаменитые кумиры.

Christ is risen, he is risen indeed!
All the world sings in his honor.
I wish in your life you got succeed
And days of the year were sweeter.

Let the song get the sky,
Have fun for this event,
In this hour we don’t cry,
We just smile and give presents.

(перевод)
Христос воскрес, воистину воскрес!
И в этот день земля поёт и поднебесье,
Пусть в жизни ждёт тебя успех ярчайший
И дни в году имеют вкус сладчайший.

Пусть песнь в честь него дойдёт и до небес,
О том, что наш Христос воскрес.
Мы в этот день не плачем не грустим,
С улыбкой на устах подарки отдадим.

Happy Easter, happy day,
Come to me, don’t stay away.
Let’s get hug and kiss all friends,
Don’t forget to say your «Thanks».

Be yourself, believe in magic,
Keep your thoughts under strong logic.
Love and luck, try to stay true,
That is all I wish for you!

(перевод)
Счастливой Пасхи и удачного вам дня,
Не стойте тенью в стороне, идемте.
Обнимемся, да расцелуемся, друзья,
Спасибо всем сказать уж не забудьте.

Останьтесь вы собой и верьте в чудо,
Храните мысли под надежной сталью.
Любви, удачи, преданности к людям —
Все это то, чего вам так желаю!

The day of laughs, the day of light!
Spend these moments with your nearest,
Make delighted all of your dearest,
Because Easter is always time to love.

May your home be full of bliss,
Any bother lose its thorns.
We celebrate the holy day of the reborn
When Jesus come again to us all!

(перевод)
День радости, день света!
Проведи его со своими близкими,
Порадуй всех своих родных,
Ведь Пасха всегда, чтоб любить.

Пусть дом твой наполнится счастьем,
Пусть проблемы отбросят шипы.
Да отпразднуем же святой праздник,
Когда Иисус воскрес для всех нас!